เรือหางยาวบนแม่น้ำโขงใต้แนวเนินเขาป่าทึบ

เรื่องราวแห่งการเปลี่ยนแปลง

พบกับผู้คนเบื้องหลังมรดก และค้นพบเรื่องราวของพวกเขาในการรักษาประเพณีลุ่มน้ำโขงให้มีชีวิตผ่านความคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม และโอกาสใหม่ๆ

Aerial view of the Mekong river winding between forested mountains at dawn
Mekong Institute
The temple ruins of Ayutthaya
อยุธยาเสียมเรียบเว้หลวงพระบางพุกาม

สืบสานมรดกให้คงอยู่ ด้วยสองมือ

ช่างฝีมือ แม่ครัว และผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม ที่นำภูมิปัญญามาสร้างงานซึ่งสร้างรายได้ในวันนี้

ให้ช่างฝีมือ
ได้เล่า
เรื่องราว

เปลี่ยนประเพณีให้เป็นโอกาสใหม่

ทั่วภูมิภาคลุ่มน้ำโขง มรดกยังคงมีชีวิตไม่ใช่เพียงผ่านสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวิถีปฏิบัติดั้งเดิม แต่ยังผ่านผู้คนที่ยังคงสร้างสรรค์ ปรับเปลี่ยน และถ่ายทอดความรู้สู่คนรุ่นใหม่ ตั้งแต่ช่างฝีมือและช่างหัตถกรรม ไปจนถึงผู้ประกอบการ ผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม และธุรกิจสร้างสรรค์ ผู้คนเหล่านี้กำลังค้นหาวิธีใหม่ในการเชื่อมโยงประเพณีเข้ากับชีวิตร่วมสมัย

สำรวจเรื่องราวของพวกเขา และค้นพบว่าความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมช่วยเปลี่ยนภูมิปัญญาดั้งเดิมและมรดกทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นโอกาสใหม่สำหรับชุมชน ธุรกิจ และคนรุ่นต่อไปได้อย่างไร พร้อมรักษาอัตลักษณ์และจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกลุ่มน้ำโขงให้คงอยู่

ช่างฝีมือกำลังทำงานใกล้นครวัด เสียมเรียบ
เสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา

อังโกจ – รักษาเสียงดนตรีดั้งเดิมของกัมพูชาให้มีชีวิต

อังโกจ จ้องหน่องดั้งเดิมของกัมพูชา เป็นเครื่องดนตรีเรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์ ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับมรดกทางวัฒนธรรมของกัมพูชา หลายชั่วอายุคนที่ชุมชนท้องถิ่นและนักดนตรีพื้นบ้านบรรเลงเครื่องดนตรีนี้ แต่วิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป โอกาสในการเรียนรู้ของคนรุ่นใหม่ที่มีจำกัด และการเป็นที่รู้จักน้อย ทำให้การรักษาประเพณีนี้ไว้ยากขึ้นเรื่อยๆ

ความท้าทาย

เช่นเดียวกับงานหัตถศิลป์และวิถีวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกมาก อังโกจเผชิญความท้าทายในการอนุรักษ์ประเพณีควบคู่กับการสร้างโอกาสให้ยังคงมีความหมายในปัจจุบัน

ภูมิปัญญาดั้งเดิมอาจสูญหายเมื่อคนรุ่นใหม่มีโอกาสน้อยลงในการเรียนรู้ ฝึกฝน และสร้างรายได้จากมรดกของตน ขณะเดียวกัน ผู้มาเยือนก็อาจรู้จักเครื่องดนตรีนี้หรือผู้คนเบื้องหลังเพียงเล็กน้อย

1 / 2 เรื่อง
ช่างฝีมือกำลังทำงานใกล้นครวัด เสียมเรียบ
เรื่องเด่น: ปลุกชีวิตอังโกจอีกครั้ง

เสียมเรียบ ประเทศกัมพูชา

อังโกจ จ้องหน่องดั้งเดิมของกัมพูชา เป็นเครื่องดนตรีเรียบง่ายแต่มีเอกลักษณ์ ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับมรดกทางวัฒนธรรมของกัมพูชา หลายชั่วอายุคนที่ชุมชนท้องถิ่นและนักดนตรีพื้นบ้านบรรเลงเครื่องดนตรีนี้ แต่วิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป โอกาสในการเรียนรู้ของคนรุ่นใหม่ที่มีจำกัด และการเป็นที่รู้จักน้อย ทำให้การรักษาประเพณีนี้ไว้ยากขึ้นเรื่อยๆ

แม่น้ำหอมและนครหลวงเว้
เรื่องเด่น

เว้ ประเทศเวียดนาม

เรื่องเด่นที่แสดงให้เห็นว่างานหัตถศิลป์ดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูอย่างไร ผ่านการเสริมสร้างศักยภาพ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการเชื่อมโยงตลาดใหม่